Instagram Follow @AlMudrik

The word “sin,” which, outside of the religious circle, has fallen out of favor in the modern world, is possibly related to a Saxon word that meant “to wander.” Sin is an English translation of the Hebrew term “het,” which like both its Arabic and Greek counterparts — khati’ah in Arabic and hamartia in the New Testament — is originally an archery term that meant “to miss the mark.” Sin was also used in archaic English as an archery term for a miss. The idea being that sin, in a metaphysical sense, originates in a sound attempt at achieving a good but “misses the mark” by mistaking an apparent good for a real one. Repentance is, in essence, redressing the miss and realigning one’s spiritual sights for the next attempt.

-— Shaykh Ḥamza Yūsuf

67 notes

Show

  1. thebrokendreamboat reblogged this from theconsciousmuslim
  2. fatimamaheenm reblogged this from theconsciousmuslim
  3. callingtopeace reblogged this from theconsciousmuslim
  4. livelifewithtruth reblogged this from theconsciousmuslim
  5. bu-hashem reblogged this from theconsciousmuslim
  6. shilohtheconqueress reblogged this from theconsciousmuslim
  7. sortingkeys reblogged this from theconsciousmuslim
  8. letiletiavion reblogged this from theconsciousmuslim
  9. embrya86 reblogged this from theconsciousmuslim
  10. studentof-deen reblogged this from theconsciousmuslim
  11. missusapples reblogged this from body-without-organs
  12. body-without-organs reblogged this from studentofjafar
  13. dreams-overflow reblogged this from theconsciousmuslim and added:
    found it interesting !
  14. taskeatorange reblogged this from theconsciousmuslim
  15. indiepierced reblogged this from theconsciousmuslim
  16. 17thwallfloweravenue reblogged this from theconsciousmuslim
  17. 2allahireturn reblogged this from theconsciousmuslim
  18. smellslikedeenspirit reblogged this from downtowndoll16
  19. intoxicated25 reblogged this from theconsciousmuslim
  20. downtowndoll16 reblogged this from theconsciousmuslim
  21. itsallreallyverysmall reblogged this from theconsciousmuslim
  22. makeshiftburda reblogged this from theconsciousmuslim and added:
    Thought i heard this from somewhere

Blog comments powered by Disqus